Advanced Spanish Phrases

Me habría quedado en casa si no fuera por la reunión.

I would have stayed home if it weren’t for the meeting.

Aunque estaba cansado, terminé todas las tareas domésticas.

Although I was tired, I finished all the house chores.

He estado colaborando con un nuevo equipo.

I’ve been collaborating with a new team.

Deberíamos revisar los resultados antes de la presentación.

We should review the results before the presentation.

Aunque hubo problemas, logramos cumplir el objetivo.

Although there were problems, we managed to meet the goal.

He entregado todos mis trabajos a tiempo.

I have submitted all my assignments on time.

Deberíamos repasar los apuntes antes del examen final.

We should review our notes before the final exam.

Aunque no entendía todo, participé en la discusión.

Although I didn’t understand everything, I participated in the discussion.

He viajado a muchos países de América Latina.

I have traveled to many countries in Latin America.

Deberías probar la comida local en cada lugar que visites.

You should try the local food in every place you visit.

Aunque el viaje fue largo, valió la pena la experiencia.

Although the trip was long, the experience was worth it.

Es un placer volver a verte.

It’s a pleasure to see you again.

Aunque no nos conocemos bien, me alegra verte.

Even though we don’t know each other well, I’m glad to see you.

Me habría tomado otro café si no fuera tan tarde.

I would have had another coffee if it weren’t so late.

Aunque no bebo alcohol, disfruto del ambiente en los bares.

Although I don’t drink alcohol, I enjoy the atmosphere in bars.

Me habría gustado pasar más tiempo con mi familia este año.

I would have liked to spend more time with my family this year.

Si inviertes bien tu dinero, puedes vivir tranquilo.

If you invest your money wisely, you can live peacefully.

Habría comprado la casa si el préstamo fuera más bajo.

I would have bought the house if the loan were lower.

La economía mundial influye en nuestros ahorros.

The global economy influences our savings.

La salud mental es tan importante como la física.

Mental health is just as important as physical health.

El cuerpo humano es una máquina perfecta.

The human body is a perfect machine.

Deberías escuchar a tu cuerpo cuando estás cansado.

You should listen to your body when you’re tired.

El movimiento constante mantiene el cuerpo y la mente sanos.

Constant movement keeps the body and mind healthy.

El esfuerzo constante es la clave del éxito deportivo.

Constant effort is the key to sporting success.

El deporte une a las personas más allá de las fronteras.

Sport unites people beyond borders.

El equilibrio ecológico depende de nuestras acciones diarias.

Ecological balance depends on our daily actions.

Las lenguas indígenas reflejan la diversidad cultural del país.

Indigenous languages reflect the cultural diversity of the country.

Si perdemos nuestras tradiciones, perdemos parte de nuestra identidad.

If we lose our traditions, we lose part of our identity.

La cultura evoluciona constantemente con el paso del tiempo.

Culture constantly evolves with the passage of time.